আমার দুটি অনুবাদ ও আমেরিকার বই বাজার ।। আনোয়ার হোসেইন মঞ্জু

“আই অ্যাম নট অ্যান আইল্যান্ড” গতবছর ‘মাতৃভাষা প্রকাশ’ আমার অনুবাদ করা ভারতের খ্যাতিমান সাংবাদিক, সাহিত্যিক ও চলচ্চিত্র পরিচালক খাজা আহমদ আব্বাসের আত্মজীবনী “আই অ্যাম নট অ্যান আইল্যান্ড” প্রকাশ করেছে। ৫৭৫ পৃষ্ঠার বই, মুদ্রিত মূল্য ১,২০০ টাকা। এক বছরে ৫০ কপি বই বিক্রয় হয়নি। এ আত্মজীবনী উপমহাদেশে ব্রিটিশ বিরোধী আন্দোলন, সাহিত্য, সাংবাদিকতা ও চলচ্চিত্রের ইতিহাসে অত্যন্ত […]

বিস্তারিত পড়ুন

শাকির সবুরের অনুবাদগ্রন্থ ‘ছোট্ট কাল মাছ’

ফারসি সাহিত্যের বাণী, বক্তব্য, শিল্প ও শৈলীগত সমৃদ্ধির কথা আমাদের সকলেরই কমবেশি জানা। সমকালীন ইরানের শিশু-কিশোর সাহিত্যও বক্তব্য ও শৈলীতে সমৃদ্ধ, যা শিশু-কিশোর পাঠকদের মানসগঠন ও নৈতিক চেতনাবোধ জাগ্রতকরণে নিয়ামক হিসেবে কাজ করে। সমকালীন ইরানের খ্যাতিমান শিশুকিশোর গল্পকার সামাদ বেহরাঙ্গির শ্রেষ্ঠ গল্প ‘মাহি সিয়াহে কুচুলু’-এর বাংলা অনুবাদ গল্পগ্রন্থ ‘ছোট্ট কালো মাছ’। অনুবাদ করেছেন শাকির সবুর […]

বিস্তারিত পড়ুন

বইমেলায় হক ফারুকের দুই বই

প্রজন্মের জনপ্রিয় কবি, কথাসাহিত্যিক ও সংগীত গবেষক হক ফারুক। অমর একুশে বইমেলায় প্রকাশিত হয়েছে তার দুটি বই ‘সবুজ সন্ন্যাস কাল’ ও ‘গুরু আজম খান’। চার বছর পর প্রকাশিত হক ফারুকের তৃতীয় ও নতুন কবিতার বই ‘সবুজ সন্ন্যাস কাল’। কবিতার পংক্তিতে এই বইয়ে উঠে এসেছে এক আংশিক জীবন ভ্রমণ। যেখানে আছে দ্রোহ, প্রেম, প্রকৃতি, পরিবর্তনের এক […]

বিস্তারিত পড়ুন

নির্বাচন পার করতেই ফখরুল–খসরুদের জেলে রাখা হয়েছিল? ।। সোহরাব হাসান

বিএনপির মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর যে জামিন পেতে যাচ্ছেন, সেটা আগেই ধারণা করা গিয়েছিল আওয়ামী লীগ সাধারণ সম্পাদক ওবায়দুল কাদেরের বক্তব্যে। ৯ ফেব্রুয়ারি ধানমন্ডিতে দলীয় সভাপতির কার্যালয়ে প্রেস ব্রিফিংয়ে তিনি বলেছিলেন, ‘যতটুকু জানি, অনেক মামলায় তাঁর জামিন হয়েছে। একটি মামলা, প্রধান বিচারপতির বাসভবনে হামলার মামলায় তাঁর ক্ষেত্রে একটু অসুবিধার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। হয়তো একটা […]

বিস্তারিত পড়ুন

সুস্থ জীবন সুখের জীবন ।। জাকির আবু জাফর

সুস্থ সবল সুখের জীবন গড়তে যদি চাও জীবনটাকে একটুখানি বদল করে নাও। দীপ্ত মনে আনতে হবে সকল ভালো গুণ জানতে হবে মানতে হবে নিয়ম ও কানুন। এমন হলে স্বস্তি পাবে সারা জীবন ভর আনন্দ সুখ মিলবে এসে নিত্য পরস্পর। কথা খুবই সহজ সরল কিন্তু অনেক দামী মানলে তুমি পারবে হতে আলোর অনুগামী। সুস্থ সবল থাকতে […]

বিস্তারিত পড়ুন

আল মাহমুদের সোনালি কাবিন ।। ড. ফজলুল হক তুহিন

(পূর্ব প্রকাশের পর) দুই আল মাহমুদ : কবি হয়ে ওঠা আল মাহমুদ বাংলাদেশের অন্যতম প্রধান কবি। বায়ান্নোত্তর সময়পর্বের বাংলা কবিতায় তিনি নতুন সম্ভাবনা সৃষ্টি এবং নতুন মাত্রা সংযোজন করেন। আধুনিক বাংলা কাব্যের তিরিশের দশকের প্রবণতার মধ্যেই তাঁর কবিতায় ভাটি-বাংলার জনজীবনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, নদীকেন্দ্রিক জনপদের নর-নারীর আন্তঃসম্পর্ক, নাগরিকতার বিপরীতে গ্রামসভ্যতায় প্রত্যাবর্তন, নানা ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির রূপায়ণ […]

বিস্তারিত পড়ুন

কবি আসাদ চৌধুরী : আলোকিত রাহবার

নাসিম আহমেদ কবি আসাদ চৌধুরীর (১৯৪৩-২০২৩) ব্যক্তিত্বের যে গুণগুলো আমাকে আকৃষ্ট করেছিলো তা হলো তাঁর সহজ-সাধারণ প্রকাশ, আত্মীয়রূপ, উপকারব্রতী, সৃজনশীল কাজে তরুণদের উৎসাহদান এবং প্রেমময় মধুর আলাপচারিতা। এক প্রগাঢ় ভালোবাসা এবং সমীহ তাঁর প্রতি আমি অনুভব করেছি বহু বছর ধরে এবং তা কেবলই লাবণ্য ছড়িয়েছে। ‘তবক দেওয়া পান’-এর বিহ্বলতা আমার রয়েই গেছে। সেই ১৯৭৫ সালে […]

বিস্তারিত পড়ুন

বালিকার বিশ্বাস ও বৃষ্টি ।। মুসতাক আহমদ

মরু অঞ্চলে এমনিতেই অনাবৃষ্টি, তারপর খরা। দুর্ভিক্ষ যেন অত্যাসন্ন। সবাই চোখে সরষে ফুল দেখছে। উপায়ান্তর না দেখে এলাকাবাসী সিদ্বান্ত নিলেন, কামেল পীর-মাশায়েখ এবং আলেমদের নিয়ে বৃষ্টির জন্য আল্লাহর কাছে সমবেত হবেন, আনুষ্ঠানিক দোয়ার ব্যবস্থা করবেন। যেমন কথা তেমন কাজ। ধর্মপ্রাণ জনগোষ্ঠী নির্ধারিত দিনে এলাকার প্রধান কর্তা-ব্যক্তির বাড়িতে জমায়েত হলেন। তারপর মাঠের দিকে যাত্রা। কারো হাতে […]

বিস্তারিত পড়ুন

বেলকনির গোলাপ ফুল এবং মায়ের হাতের পিঠা ।। আকবর হোসেন

শীত আসলে বিলেতে গাছের পাতা ঝরে। ফুল ফুটেনা, ভোমর আসেনা। সুভাষে সুশোভিত হয়না আশপাশ। সামারে আবার সব যেনো জীবন ফিরে পায়। কিন্তু আমাদের বেলকনির গোলাপ ফুলটি এখনো বেঁচে আছে। ঠান্ডা গেলো, ঝড় তুফান গেলো, তাতে কী! ছোট্ট গোলাপটি এখনো সজীব আছে, সুভাষ ছড়াচ্ছে। কী আশ্চর্য্য! আমি এই একটিমাত্র ফুলের সৌন্দর্যে ভীষণ মুগ্ধ। প্রায় প্রতিদিন দেখা […]

বিস্তারিত পড়ুন

চিরকালের আধুনিক সংস্কৃতিবান মানুষ মুহাম্মদ স. ।। জাকির আবু জাফর

সংস্কৃতি কি? প্রশ্নটি নিতান্ত সহজ। জবাবটি কি সহজ! না। জবাবটি খুব সহজ নয়। কারণ আমাদের সমাজ সংস্কৃতি বলতে সামান্য বিনোদনকেই বোঝে! গান-গজল আর অভিনয়কে বোঝে। বাস্তবে তাই কি! না বাস্তবে তা নয়। তবে বাস্তবে কি! সে কথাই বলি খল্লুমখোলা করে- সংস্কৃতি হলো বিশ্বাসের প্রকাশ্য রূপ। সংস্কৃতি জীবন যাপনের পরিশীলিত পদ্ধতি। জীবনের প্রতিটি কাজ সম্পাদন করার […]

বিস্তারিত পড়ুন